Nisu ti rekli da je opasno onuda voziti zbog razbojnika?
Non avrai davvero creduto che ti lasciassi andare da sola, vero?
Nisi valjda mislila da æu te pustiti samu, zar ne?
Questa è una terra selvaggia, non posso lasciarla andare da sola.
Iæi æu sama. Miss Lee, ovo je divlja zemlja. Žao mi je!
Sei sicura di voler andare da sola?
Jesi li sigurna da ne želiš da udjemo sa tobom?
Non ti lascerò andare da sola nell'ignoto.
Нећу да ти дозволим да сама идеш у непознато.
Me l'aveva detto: "Non andare da sola sull'autostrada".
Rekla mi je: "Nemoj da ideš. Neæu da voziš sama autoputem."
Quindi preferiresti andare da sola piuttosto che con me?
Radije bih išla sama nego da mene povedeš?
Vuoi andare da sola con me?
Hoèeš li da ideš na put sama sa mnom?
Perche' andare da sola e' una cosa molto importante da fare.
Zasto da ide sama? Jer je to veoma vazno.
Sì, ma non voglio andare da sola.
Da, ali ne želim da idem sama.
No, tutto okay, ho la macchina, posso andare da sola.
Ne, u redu je, imam svoj auto. Mogu sama da odem.
Il Dr. Keener pensava le potesse far bene andare da sola all'appuntamento.
Dr. Keener je mislila da bi za nju bilo dobro da sama ide od kampa do ordinacije.
Non lo sapevi e io non avrei dovuto andare da sola.
Nisi znao, a ja nisam trebala da idem sama.
Mia sorella ha deciso di rompere con Derek... e andare da sola con le sue amiche.
Moja sestra je konaèno odluèila da raskine sa Derekom...... i ide solo sa svojim drugaricama.
Sicura che vuole andare da sola?
Jesi li sigurna da želiš sama iæi?
Ma, se ti succedesse qualcosa di brutto solo perche' non volevo andare da sola al matrimonio, non riuscirei mai a perdonarmelo.
Ali kada bi ti se išta loše dogodilo samo zato što nisam željela sama otiæi na vjenèanje, ne bih mogla da to sebi oprostim.
Non ci crederete mai, ma papà mi permette di andare da sola in un villaggio umano!
Neæete verovati, ali tata me je pustio da sama idem da vidim ljudsko selo!
Non posso lasciarti andare da sola.
Ne mogu te pustiti da odeš sama.
Beh, credo che l'andare da sola sia un passo nella direzione giusta.
Mislim da je SAMA korak u pravom smeru.
Ascolta, ti ci porto io, non posso lasciarti andare da sola.
Vidi, voziæu te ja, ne mogu te pustiti da sama ideš.
Come se potessi lasciarti andare da sola.
Као да ћеш да кренеш без мене.
Sei grande, puoi anche andare da sola.
Velika si devojka, Is. Nema ništa loše u tome da ideš sama.
Questo e' un uomo che ti ha fatto andare da sola al pronto soccorso nel pieno della notte, con un preservativo incastrato nella patata!
To je èovek koji te je pustio da se sama boriš u sred noæi, sa kondomom zaglavljenim u tvojoj maèkici!
Il suo capo l'ha chiamato proprio mentre lei usciva di casa, l'hanno entrambi sentita insistere di voler andare da sola, e poi sono stati al telefono per oltre un'ora.
Њега је звао шеф, непосредно након што је она напустила кућу. Чуо је како је он инсистирао да она не иде сама кући. Причали су неких сат времена, тако да је све јасно!
Non potevo lasciarti andare da sola.
Nisam te mogao pustiti da sama ideš.
L'avevamo avvertita di non andare da sola, ma non ci ha ascoltato.
Upozorili smo je da ne ide sama, ali nije htela da nas sluša.
Sono stata cosi' stupida ad andare da sola...
Ispala sam glupa što sam otišla tamo sama. Hej.
Perche' andare da sola quando in molti si ha piu' influenza?
Zašto ideš sama kada smo zajedno jaèi?
A Lagos non posso andare da sola in molti bar e locali "rispettabili".
U Lagosu, ja ne mogu da idem sama u mnoge „ugledne“ barove i klubove.
1.9008848667145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisu ti rekli da je opasno onuda voziti zbog razbojnika? 